【授权翻译】Oath Breaker II: Dawn and Twilight 14
【醒目】
此文是Oath Breaker的第二部
译者英语很糟糕。完全是非常想看才要来授权翻译的。_(:3
校对是译者自己【没有同好的苦】所以其中要是发现什么错误的话，欢迎捉虫。
授权&目录（含原文地址）
【正文】
Chapter 14
Draco在煮肉的奇怪气味中醒来，像是动物脂肪，混杂着刺鼻的他不熟悉的化学药品的味道，还带了一点灰烬的味道。刺眼地光线照耀着他，但过了一会儿光就暗了下去，一束轻柔的火焰出现在他的前方。他感觉自己的脑袋像铅一样重，又像被棉花塞住了，他在如此的压力中把自己撑起来。
“哦，他醒了。”有人说道。过了一会儿他才反应过来那是他丈夫的声音。接着温软的影子遮住了他，帮他敏感的眼睛挡住光线，“但是他还有点晕。”
“可以理解，”Narcissa说，然后过来轻拍了拍他的肩膀，“他几乎融化在黑暗魔法里了。他短期内都不能行动。”
“有没有哪里可以带他去的？”Harry问道，“你说过你在法国有一栋公寓，是吗？”
“对，但是魔法部会知道的，”Narcissa说，“我觉得Arviragus的城堡可以……？”
Narcissa的话没有说完。Draco可以猜到是为什么，听到父亲的声音让他有些害怕。黑暗中，他的父亲和魔法部一样令人畏惧。
“不行。他们知道那片森林是我们的，他们现在也许会搜寻那里。”Lucius深深地吸了一口气，让自己稳定下来，“不，那样是最好的。我们可以从那儿幻影移形出去，继续走。待在那些老地方，每个晚上都留两个人守夜。魔法部对那些地方知道的不多，他们无法预知我们到底在哪一个里面。”
“那我们为什么还在这里？”Harry问道。
“真是个好问题。”Severus说，“这个地方适合重新集合，但我们现在已经集合完毕了。我们得走了。”
‘重新集合？’Draco轻轻地转了个身，蜷缩在他那柔软而温暖的床垫上。所以他不在家里吗？那他们在哪？他发现自己不能说话，发不出声音。另一只手放到他头上，他发出一声奇怪的抽气声。
“现在还不用，”Lucius说，“危机暂时过去了。我们得在这儿等等，看看他们明天是否试图破坏庄园的防护罩。他们会在那儿浪费挺长时间的。”
“然后呢？”Severus问道。
“然后Narcissa会了解到更多的信息，”Lucius说，“我们就能知道魔法部是否打算袭击别的人，就能制定下一步计划。”
“有极小的可能发生意外，”Severus说，“比如二十个傲罗跟随Weasley来这儿这种奇事。我们得有个地方幻影移形过去，Cissa，你觉得呢？”
“我认为可以去Black家的宅邸，”Narcissa说，“但我恐怕已经不再拥有它了。”
“啊……”Harry小声叫了一下，“我……我从来没考虑过那里。我猜我是那儿现在的主人。”
“而这件事每个人都知道，”Severus否决了他们这个想法，“就算他们还没在那儿，校长也会派人过去的。我们要去的地方必须是任何人都不会起疑的地方。”
“更远的南方有，”Lucius沉思道，他仍在思考方案，“我们得一直幻影移形直到我们离开这个国家，那样太累了。”
他们每个人都陷入沉思，没人说话，空气长久的沉默着。Draco帮不上任何忙，他的头耸拉在一旁，手臂紧贴在身旁。如果他不用自己幻影显形，而可以被他们带着一起走就好了。
“我们再想想，”Severus说，“我们还有什么别的要——”
“不，”Lucius说，轻柔的声音意外地带了些不悦，“你已经很累了。我知道这里不是最适合的地方，但是你得睡一会儿。也许你可以变形成小一些的动物，Cissa可以抱着你睡。”
“绝不，”Severus厉声说道，“也许我有点着急了，但我不会被带跑——”
“你一直被控制着，”Narcissa说道，声音里没有调笑的意味，“被你所信任的校长。”
Draco脸皱成一团，还好他看不到他的教授不可置信的被刺伤的脸。他的父母总是在批评他，但如果是指责对方呢？那足够把人关禁闭一个星期了。这个惩罚比互相指责更严重。
“Dumbledore，城堡，我该死的蠢货Bella……”她继续说道，“Sev，你没有好好看看你自己——你过去的日子一直沉浸在这样的战争中……你不能再继续了。再这样下去，在我们最需要你的时候，你会倒下的。”
空气再一次陷入沉默。Draco蜷得更紧了些，幸好有厚重的毯子紧紧地盖在他身上。
“我需要你保持你的最佳状态，”Lucius说，“你筋疲力尽的时候没法做任何事。”
更长的沉默。Draco确定自己没有听到Severus的回答。他的好奇心被激起了些。他把头探出毯子，一点点地让光透进来。他比他想象的还要累，被子像铅一样重。
“我会睡的，等我们到了……到了我们要去的地方。”Severus叹了口气，，“现在还不是时候，我伤口太痛了，睡不了。”
但为什么他不能再这儿睡呢？Draco终于把头伸出了被子，呼吸到了新鲜空气，接着惊讶地倒抽了口气。
他不是在温暖的床上，而是在他丈夫的怀里。他在无意识的时候变成了双足飞龙。Harry把他放到了桌子上，他环顾了一下四周，然后被他父母的手环绕着抱起来。他的父母看起来那么高大，好像能解决掉所有问题。Lucius注意到了他的动作，皱了皱眉，但Draco仅仅是畏缩了一下，继续打量起周围环境。
窗户的每一寸都严严实实地盖着窗帘，从外面看不到里面，毫无疑问玻璃门也是是这样。他们不在家里，他看到了巨大的桌椅，长长的白色的灯，柜台，空气中有熟悉的气味。他再次吸了口气，意识到了他们这是在哪儿。
在Draco的上方，Harry和Severus头一次达成共识，他们交换了一个不安的眼神，他们被传送到了披萨店里。这里没有其他用餐者——只用对外面还没来消费的顾客施加一个混淆咒，以及对柜台后面正在看杂志的女孩施一个一忘皆空就好。这家店跟以前，他小小地反抗Lucius那晚时Harry带他来时相比没有什么改变。黄色的毛毡地毯依然有些褪色，有些地方剥落了，旧窗帘也还是以前那样，边缘破破烂烂的，虽然食物看起来是可以吃的，但Lucius和Nacissa坐在对面，因为时间太晚而打了个哈欠，还想要一杯麻瓜的简单苏打水，这个场景真是十分奇怪。
“我知道，我不了解你们的全部，”Harry说，看了一眼桌子对面Draco的亲人，“但这些天，你们做的事我真的一件都搞不明白。”
Lucius投来一个无辜且困惑的表情，很显然是装出来的。毫无疑问年长的Malfoy很享受Harry的这种窘迫感，虽然与此相对，他现在也正坐在麻瓜餐厅里，穿着变出来的麻瓜衣服。并不是说Lucius看起来很可笑，Severus也做了同样的变装，Lucius穿着长风衣，灰色的正装和暗绿色的领带，看起来就像个商业人士，完全没有因为这种不熟悉的装扮而坐立不安。
在他旁边，Narcissa身着新艺术风的裙子，丝绸包裹到她的小腿，衬托出她纤长的体型。她有些不自然地微笑着，仍然在思考怎么在不弄脏手套的情况下吃披萨。犹豫了几秒，她把手伸向Severus，Severus没有抗议，甚至连白眼都没翻地帮她拽下手套。
“好吧，别看着我，”Severus嘟嚷道，在回答Harry时帮Narcissa折好手套，“我想这就是他们能存活这么久的原因，没人能预测到疯子要做什么。”
“然而到目前为止，”Lucius从披萨上撕下一块意大利香肠吃，“你一直毫无异议地跟着我们。”
Severus变得越来越焦躁不安，他从大衣口袋里掏出了什么东西，一个红白相间的小东西，Harry上次来这个餐厅时也见过，现在在明亮的荧光灯下，Harry才认出那是一包香烟。Severus熟练地用手腕轻弹了一下，从里面取出一根香烟，就着桌子上蜡烛点燃了它。
“Sev，”Lucius低语道，眼里满是不赞同。
“你说得对，我弦崩太紧了。”Severus说，他的发音越来越快，“但我还是要这样。”
Lucius想开口反驳，但他只是叹了口气，靠回座椅上，“好吧。但我会永远责备自己，没有在你形成抽烟这个坏习惯之前阻止你。”
“我好久没抽了……几个星期。”Severus说，供认这个事实让他感到有些恼怒，“我上一次抽，是上次来这里的时候。”
“哦。”
他几乎把Draco扫出家门的那时候。Lucius把这些想法从脑海中清楚，桌对面的烟吸引了他的注意力。从他的座位可以看到所有的窗户和前门，Harry谨慎地盯着后门，他的儿子蜷缩在Harry手里。
Harry跟随他的视线，非常轻柔地用一只手指戳了戳Draco的头。他的丈夫在他的掌心里转了个身，呼了一口气，尾巴摆动了一下，似乎进入了梦乡。
“他会变回来的对吗？”Harry问，“他不是只能保持这个形态。”
“大概不会，”Narcissa假装毫不在意地说，“他知道保持这个形态的话，我就不会打他。”
“这不会是唯一的原因，”Harry说，努力地让自己别被她的话引导了。Draco已经被打得足够多了，已经到了有人提起就会条件反射地感到痛的程度。而且Harry知道，Narcissa从未打过Draco。
“在他做了这些事之后？”Lucius说，“如果他明天前变回来，那真的会吓到我。如果他明白怎么做才对自己好，他应该下个星期再变回来。”
这句话让Draco抬起了头，直视着他的父亲。
“没有向我们解释就离开了，用飞天扫帚飞着几乎跨过整个国家，差点让魔法部杀死自己，差点被黑暗魔法吞噬……”Lucius在转为咆哮前闭了嘴，他深深地吸了一口气，瞪着自己的儿子。
“还差点耗光了自己的血，”他恶声恶气地补充道，“为了拯救世界——”
Narcissa轻轻碰了碰Lucius的手，再次打断了他的话。Lucius伸手拿过前方的饮料，还一脸反感地停顿了一下。他扫了一眼对面的墙壁和橱柜里陈列的酒。
“酒飞来。”他低声说道，在酒瓶向他飞过来时抓住了它。Lucius把酒瓶向Severus倾了倾，Severus呼出一口烟，然后用麻瓜的开瓶器帮他把酒打开。
“你明白它会给你带来什么后果吧。”Severus警告。
“我一直提着神，”Lucius嘶嘶地说道，“我的儿子在最近这几天差点死了两次，魔法部的人正在砸我家大门，而我被困在这里，在我权利之外的地方，在我丈夫的命令下混在麻瓜之中。我觉得，把我自己灌醉对每个人都好。”
说着，Lucius一口气喝了大半酒，然后怒气冲冲地把酒瓶重重地砸回桌子上。
“希望我们今天都没什么事，”Narcissa喃喃道，扫了一眼她的书，“什么都还没发生。”
“你问了他们什么？”Harry说。
“女孩们是否都安全地回到家了，”她说，“有没有人知道霍格沃兹发生了什么。不过如果没有人这么快回答，我们要在那儿的巫师闯进我们家前继续赶路。”
“你真的觉得他们能破坏掉保护结界？”Severus问，他深深地吸了一口烟，接着轻轻地抖了一下，他有些不适应这个习惯了。烟雾像魔法一般消失不见。
“结界很强大。”Lucius说，“但即使有Potter的力量，但最终都会衰退。更不用说我们离开前有六个左右的巫师在攻击它。”
“所以那只是在虚张声势？”Harry轻轻地说，“Lupin和其他人只要想的话，是可以进去的。”
“是在拖延时间，”Lucius说道，他又拿起了一瓶酒。当他放下酒瓶时，他的手在轻轻颤抖，“但还不够，我们要等着他们转移注意，然后再走。”
“去哪？”Severus再一次问道。
“Serpentia，”Lucius说，“我们可以从那里去巴黎（Paris）。”
“我们真的要离开英格兰吗？”Narcissa问，“在我们做了那么多事之后。在Draco做了那么多事之后？”
Lucius沉默了很长时间，没有回答。在他们等待的时候，他们听到远方的山脊传来火花迸裂的声音。虽然并没有人期待，但他们确实在等一个爆炸的咒语，眼睁睁地看着那边烧起来，他们既焦躁又担心。Lucius脸皱成一团，酒精仿佛变成针扎进他的胃里，爆发出的痛苦麻痹了他的神经。
“混蛋，”Severus在爆发的边缘喃喃道，“他们永远不会改。我们已经一再让步，他们明明都知道要怎么打开保护结界。”
“我……”Harry犹豫了一下，不太确定自己该说些什么，“不是所有人都这样的，他们跟Hogwarts的人不一样。”
“Hogwarts的人同你和Draco一起长大，”Narcissa说，“但Fudge和他那些该死的傲罗不一样，他们不会停下来的，他们不会——”她转过脸闭上眼睛，声音听起来紧绷绷的，“该死，Bella……”
爆炸声不断地提醒着他们失去了什么。在山的那端，Malfoy庄园的大门毁灭在混乱的火光里，傲罗们推开钢制的大门，穿过广场，好像Malfoy的家族成员还在房子里。店里的Malfoy立刻起身，Draco随着Harry突然起身的动作颤了一下，然后被紧紧地抱在Harry胸前。
“没时间了，”Lucius说，“Cissa，告诉他们——”
“我已经给他们发了消息，”她说道，打断Lucius是为了争取时间，而不是对他不敬，“他们已经在路上了。”
Harry睁大了眼睛，“所有的黑暗巫师都要离开英格兰吗？但是现在还没爆发战争啊。”
“如果我们运气足够好的话，这只是个暂时性的计划。”Lucius说道，在酒精燃烧时把手伸向旁边，他再拿了一瓶酒狠狠地摔碎，接着拿起手杖，“不要屏住呼吸，扶住手杖上的蛇头。准备好了吗？Serpentia，Malfoy小院。”
他们在一片小型废墟中再次出现，上次火灾烧毁的石板仍是黑色的，屋顶早已不见了。角落长出了常青藤，穿过光秃秃的窗户，花草生长在地板的缝隙中。这个小院只剩了个骨架，但壁炉还在，里面充满了潮湿的木头。
Severus单膝跪在壁炉边，从里面挖出一个小瓶子，扫干净上面的灰尘后拔掉上面的塞子。他把飞路粉交给Narcissa，Narcissa拿出一把飞路粉，用清晰的声音说了道，“Coquille d’Escargot，Rue de Sorcelleria，Paris”（巴黎某条街道的蜗牛小屋，全文修订时会去查证）
她走进火焰中，后面跟着Lucius，接着是Harry。Draco紧紧地闭上眼睛，他从未以蛇的形态穿越过飞路粉，冲击感似乎要把他小巧的身体撕碎。出现时感觉像是摔了一跤，Draco嘶嘶地叫着，希望有人能听见他的不悦。
“别咬我，”Harry低声说，“在这里也别让我分心。”
Draco被Harry举到肩膀上放好时感到有些头晕，他再次嘶嘶叫了一声，滑到Harry喉咙的位置，把尾巴蜷到他丈夫的袍子下，给自己找了一个好的视线位置。
他们都掏出了魔杖，为万一会发生的战斗做准备，包括一脸痛苦的Lucius。Severus举着魔杖前行，充分打量了他们新的居所后才放松下来。月光从云雨间穿下来，细雨被衬得闪闪发光，借着月光，他们也能看清眼前的景象。
蜗居（Coquille d’Escargot）一片混乱，满是黑色的朽木、碎裂的墙砖和坏掉的家具，地板看起来还会再塌一次。这里很明显是个古老的落脚处，被遗弃了太长时间，墙壁开始腐坏，边缘长出黑色的花和灌木。地板的中间有雨水聚集成的泥水坑。
Narcissa深呼吸了一下，收起魔杖，提起裙边穿过房间，踩过玻璃砖，绕过插在巨大水坑中的坏掉的椅子。她站立在大门边，探出身子观察前方的小路。她头顶传来嘶嘶的声音，咒语的光在她上方闪烁，而她并没有被打扰到。
“保持警惕，”Severus说，食尸鬼的实体掉落在Narcissa旁边。
“我知道你在帮我看着，”她说道，甚至没往Severus这边扫一眼，“什么都没有，我们走。”
“The Snail Shell？”Lucius嘟嚷道，“我猜，我们并不是要去公寓？”（直译是蜗牛壳，应该是一处居所）
“魔法部知道那个地方，”她回答道，闪烁的光掩盖了她的不安，“之前没有人找到过我，所以我们要回到我之前藏身的地方。”
“我以为你在森林里？”Severus走到她旁边，“在战争之后，我们去过的那个空城堡。”
“我确实在森林里，”她说，“但不是那一个。你会看到的，我觉得可能是因为你们家一直是英国人（British），而Malfoy家在法国有些渊源。”
“哦，好吧，”Severus自言自语到，“但布莱克（Black）是个德国姓氏。”
他们一群人沿着条路往下。街道又都是污泥，鹅卵石从泥土中露出一小部分。在他们周围，公寓窗户的灯光都暗着，只有幽灵飘过时的苍白色磷光。小路慢慢开阔起来，通向一个庭院，庭院内有相似的古老的石头铸成的小路，中间有一个高高的喷泉池。水早已干涸，池砖碎裂的水池内满是污泥，池中的女神雕塑的头和手臂都不见了。天空和地面是同样的黑色，月光映照着白色的大理石和灰色的弯曲树木。
“罗马早期的风格，”Severus猜道，“所以这就是入侵来临时，黑暗界核心所在的地方。”
“是的，”她说，“他们为我们建造的，当然，也藏了一些东西。”
她走向池塘，迈上水池的边缘，她把手伸进本该流出水的大裂缝，从里面掏出与拳头一般大的红色宝石。
“还在这儿，”她满意地说道，“你们都握住我的手。”
他们都过去握住了她的手，然后她说了一些他们听不懂的德语。过了一会儿，，黑色的庭院消失了，他们站在低矮的城堡前，城堡仅有两层楼，周围环绕着有魔法操控痕迹的树木，被风吹得弯了腰。
Narcissa深深地吸了口气转过身，露出女主人迎接客人时的微笑。他们后面有什么东西让他们转过身，Harry快速向后退了一步。虽然他们前方还有一长段道路，但前方的山落成陡峭的下坡路，几英里外是巨大的村庄和森林，农田和道路交织成一块大陆。
“这里是绍因斯兰（Schauinsland，德国的城市），”她说，“在布莱克森林里（The Black Forest）（注1）。”
“难怪你之前看起来那么瘦，”Lucius小声说道，“德国的冬天太严酷了。”
“确实，”她点点头，“我们进去吧，家养小精灵已经在那里了。”
“如果可以的话，”Harry说，“我想带Draco去浴室，他身上积聚的黑暗魔法太多了。”
“是个好借口，”她保持着唇边的微笑，“走吧。我会带你们去你们房间。Sev，大厅下面是厨房，如果家养小精灵没给我们愚蠢的丈夫准备什么热乎乎的东西，你可以去看看。”
过道很狭窄，光线也很昏暗。但Harry最终到达他们单独的房间时还是很开心。房间里没什么家具，仅有一张床、一张桌子和一个橱柜，看起来这里很多年都没住过人。他打开窗户通光通气，接着他坐在床沿，把Draco哄到他手上。
“好啦，”他说，轻轻地把Draco放到床上，“是时候变回来了，你可以吗？”
Draco滑到毯子边，抬头看向Harry，嘶嘶地叫着。
“别对我叫，”Harry嘟嚷道，但他脸上的微笑出卖了他，“变回来，你进了浴室我才开心。”
Draco躲进了枕头边。
Harry恼怒地叹了口气，推开枕头把Draco捉到手中，再次强迫性地让他出来。Draco紧紧地抓着床垫，在Harry扬起眉毛时继续对他嘶嘶地叫着。
“虽然我不懂双足飞龙的话，”他说，“但这不意味着我不知道你在骂我。现在，变回来，你这样太小了，我要是强迫你去浴室了话，我怕会弄伤你。”
最后嘶了一声，Draco放松下来，变了回来。Harry的手放在他光裸的肚子上。Draco用手撑着坐起来，然后发现Harry跨坐在了他身上。
“你看起来好多了，”Harry说，捧住Draco的脸强迫他看着自己，“一条小蛇的形态更适合你。”
“Harry，我可以解释——”Draco说。
“我知道你能解释，”Harry说，“我希望能听到你足够长的、很好的解释，接下来的日子你要带着歉意补偿我。你知道我们快要疯了吗？你知道我有多害怕吗？我在Severus向我解释前根本不知道你在做什么。”
“我只能——”Draco再次尝试争辩道。
“你就不能花五分钟告诉我们你在做什么吗？”Harry打断了他，“然后带着我一起行动。”
“所以你纠结的就是这个？”Draco有些生气，“因为我把大难不死的男孩（The Boy Who Lived）留下来了？”
“你差点死在我前面！”Harry咆哮道，“这才是我纠结的点。为了什么？就只是为了在Hogwarts作一场秀——”
“我不是在作秀，”Draco说，“我必须这么做。我得让他们知道，他们的创始人，和他们想象中的我们一样卑劣。”
“你无法知道他们在那儿做了什么，”Harry说，“你没法知道。你甚至不了解教室、会客室、或者是其他任何地方。”
“我……”Draco犹豫了一下，接着叹了口气移开视线，“我本来不知道，但我后来知道了。我醒来的时候它都在我的脑海里，虽然一会儿就消失了。我……Harry，我觉得我看到她了，我的意思是，我真实地看到了她。”
“谁？”Harry靠过来，有些惊讶在他丈夫的声音中听到了敬畏，“你看到了谁？”
“她，”Draco说，“第一个祭献者。我想她之前在梦中跟我说话，然后……”
他的脸色突然变得苍白，然后他用手捂住了自己的嘴，“我的天……对了，我想起来了，我喝了她的血。”
“你做了什么？”Harry说，皱着眉摇了摇头，然后滑坐在他旁边，“不，你该去洗澡了，等我确定黑暗都从你身上消退了你再跟我解释吧。”
Draco在Harry把他推到门口时都没有反抗。这里与他们Malfoy庄园里的大浴室不同，这间浴室是一个巨大的木盆，只够容纳一个人。那里还残留着家养小精灵离开的噼啪声，水蒸气从盆中冒出来。
“真棒，”Harry说，“你去洗吧。”
Draco握着Harry的手，知道进入水中才松开。他往下沉，水才刚到他的腰。令他欣慰的时，水里有足够多的肥皂泡，这给了他一些隐秘感。虽然Harry见过他的裸体一百次了，但他的丈夫愤怒的样子还是让他有些受伤。这时候有些遮挡比什么都好。
Harry没有责备他，相反，Harry为他念了几次清洁咒，在看到微小的黑色细流从Draco的发梢流出并消失不见时才安心地笑起来。Harry靠在桶边，捧起一捧水为Draco清洗头发。
“上帝啊，我很高兴你还活着。”Harry安静地说道，“我差点就失去你了。”
“发生了什么？”Draco说，“我记得你把我背了回去，但是之后……我在麻瓜的地方醒来，在你的手里。”
“我把你带回了庄园，”Harry说，“你在我们到达庄园时就没了意识。你的家人帮我清洁了更多你身上的黑暗能量，在Fudge到的时候我们才清洁到一半，他说你袭击了普通巫师，还说他有拘捕我们的权利，并且要把我们关进阿兹卡班，如果我们抵抗的话，就会杀死我们。”
“如果我死了，这一切可能会变得更好，”Draco喃喃道，“作为一个献祭品。”
“他们不会像你一样认为这是献祭，”Harry说，“他们只会把这称为自杀。所以……所以城堡里面的是什么？”
“献祭品，”Draco说，“我醒来时记得很清楚，但现在有些模糊了。我不知道他们来自哪里，我只知道他们就是Hogwarts如此强大的原因。我……也许这里有冥想盆，冥想盆也许能有用。”
但是要用它做什么？如果他能记得所有的事情，那重点是什么？他们离开了英格兰，放弃了再回去的希望。在他们做了所有这些事之后再离开有些奇怪，但是Fudge和他那些奴仆在可以攻击他们而不受惩罚，即使他们已经表示过好意，Draco也做过努力……但还是没有希望。光明界在战争后用完了对黑暗巫师的耐心，然后就翻脸了。
当他感觉一切在变好，当他感觉头脑一片清明，并有时间去思考时，他会找到毁掉阿兹卡班的方式，然后是魔法部，Fudge，还有所有Fudge的傲罗。Draco的脸变黑，然后他会带领着任何想要回去的人回英格兰，当众夺回他们的国家，魔法部华而不实的雕塑会变成巨大的Morgan le Fey和Mordred，抵抗的人将会遭受灾祸。
“别那个表情，”Harry说，靠近偷了一个吻，“你又在算计着什么。”
“是的，”Draco点点头，“有你在我身边，我觉得我什么都能做到。Harry，你可以为我做任何事吗？”
他的声音非常危险，Harry皱着眉，“你想要做什么？”
“你那么强大，”Draco说道，并坐直了身子，“我觉得我们能在黑魔王（Dark lord）失败的地方取得成功，我觉得——”
“不。”
“但——”
“不！”Harry捧起Draco的脸，牢牢地扶住他，“我不想把你变成Voldemort。你被吓坏了，你需要睡一觉，，然后吃一顿热腾腾的饭菜，接着再充分地多睡一会儿。”
“我不累，”Draco嘶了一声，“我们能做到的，你和我。难道说你那么爱现在的魔法部——”
“如果战争再次开始，那我会失去你，”Harry说到，他抓住Draco的肩膀，把他拉向自己，然后紧紧地抱住他，“拜托了，别这样。你已经那么多次地接近了死亡，我不想再打仗了。”
哦，好吧。Draco觉得这是个合理的理由。尤其是他自己也不想再冒着死去的风险了。但这以为这他需要找一条不同的路去战斗，用他所钟爱的谎言和虚与委蛇，虽然这会更难一些。或许之后他能说服Harry去战斗，还有那么多可能性和方法可以尝试。
第二天，他穿着床单变成的松垮垮的袍子坐在书桌前，草拟着半成型的回英格兰的想法，他盘算着入了神，没有注意到Ilmauzer一脸疲倦地耷拉在窗户上，他的猫头鹰在他前方扔下一封信。看到Ilmauzer活得很好，他开心地拍了拍猫头鹰，然后Draco用空闲的手打开那封信，他觉得那封信来自May或者Damiana。
~如你所愿，我们毁掉了阿兹卡班。现在我们可以谈谈了吗？ -Lupin
Draco靠回椅子上，盯着墙出了一会儿神，接着又把视线移回信上，这种感觉像是有人为他出行的船扬起了风。
-TBC-
注1：我不太确定该翻成黑暗森林还是布莱克森林，因为前面有提到过布莱克是德国姓氏，所以翻译中选用了Black这个姓氏而非黑色的意思
小剧场1
Severus：我好烦，我要抽烟
Lucius：我好烦，那我喝酒
Narcissa：……关键时刻还是我比较靠得住！
小剧场2
Draco：我要搞事，你要跟我一起搞
Harry：不行，你会把自己搞死的
Draco：……
Draco：那我自己想办法搞
Lupin：给你个机会搞事，你来不来
（……dbq小剧场是译者自己在玩）
